Home Forums The Japanese Language -た form conjugation

This topic contains 3 replies, has 2 voices, and was last updated by  Joel 8 years, 3 months ago.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #49416

    Brook
    Member

    I found the following translation in the practice sentences:

    If we go to see a movie…
    えいが を み に いきたかったら

    I’m pretty sure this is いける, not いく.
    I’m also pretty sure this verb is conjugated as if it were a noun.

    Or did I miss something ?

    パンツ見せて貰ってもよろしいですか。
    #49421

    Joel
    Member

    It’s いきたい “want to go”. The ~たい suffix conjugates as an い-adjective. The English translation is incorrect in that sentence (should be “If we wanted to go see a movie, I want to go to Cineplex”… or something like that – I’m recounting it from memory, here)

    #49431

    Brook
    Member

    I see it now. :)
    I was mislead by the translation, and failed to recognize the ~たい form. Which is indeed rightfully conjugated like an adjective.
    The second confusion sure didn’t help dissipating the first one.

    Thanks.

    パンツ見せて貰ってもよろしいですか。
    #49433

    Joel
    Member

    Aye, the ~たい is often difficult to spot when it’s conjugated. =)

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.