Home › Forums › 自己紹介 (Self Introduction) › 新しいフォールム、新しい自己紹介だ.

This topic contains 8 replies, has 7 voices, and was last updated by  sil 13 years, 5 months ago.

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • May 29, 2011 at 2:18 pm #11629

    sil
    Member

    こんにちは！
    別のフォールムで自己紹介が書かなかった、これは紹介に良い時ですね。
    僕はシラールド(Szilárd)と言います、１８歳です。ブダペストに住んでいますが、いつか日本に住みたい。あの、もみじの日本語学校で勉強している、私達をハンガリー人も日本人の先生がいます。勉強するを８月で始まった(去年)。
    今は自動詞や他動詞を勉強していますが、大変です。:(
    趣味は日本の文化やアニメや漫画や描くするやゲームです。好きな音楽はMelodeathですが、色々の音楽を聞きます。
    じゃ、よろしくおねがいします！

    Hello!
    I didn’t intruduce myself on the other forum, but it’s a good time to introduce myself right?
    My name is Szilárd, I’m 18. I’m living in Budapest, I hope I can live in Japan sometime. Umm, I’m learning Japanese in Momiji nihongo gakkou, we have a hungarian and a japanes teacher. I have started learning Japanese last year, in August.
    I’m learning transitive and intransitive verbs at the moment, they are horrible :(
    My hobbies are: Japanese culture, anime/manga, drawing, games. My favourite type of music is melodic death metal, but I listen all kinds of music.
    よろしくおねがいします！

    Next year　one of my Mature Exam is going to be Japanese, and my goal in 2 years is to get into a Japanese department of a university here in Hungary, hope I’ll succeed.
    (Sorry for the grammar mistakes if I did any. (I’m sure i did))

    May 29, 2011 at 2:27 pm #11630

    sil
    Member

    Hmm, I can’t seem to edit my post :(

    May 29, 2011 at 2:39 pm #11631

    winterpromise31
    Moderator

    Hi, Szilárd! Welcome to the forums. :) I think you’re the first person from Budapest. Cool!

    Yeah, those transitive and intransitive verbs are kind of a pain. I’m hoping with practice they will come more naturally.

    You have great goals! Good luck reaching them!
    ~Cassandra

    May 30, 2011 at 6:59 am #11649

    underwater_wanderer
    Member

    Hi Szilard,

    Welcome to the site. WOW your Japanese is really advanced. And your English is great too. Good luck with your studies… I don’t even know what transitive and intrasitive verbs are yet! But I’m sure I’ll find out soon enough :-P

    Take care,
    Emma

    May 30, 2011 at 10:34 am #11656

    Kaona
    Member

    Welcome to TextFugu, Szilárd!

    You seem to be pretty advanced in your Japanese studies already.

    Good luck for the rest of your journey conquering the Japanese language!

    May 30, 2011 at 12:57 pm #11662

    MisterM2402 [Michael]
    Member

    Granted I’ve been self-studying while you’ve had lessons, but I started a month or two after you and my Japanese is NOWHERE EVEN NEAR your level >.< Goddamnit…
    XD

    Welcome :)

    May 30, 2011 at 5:06 pm #11679

    missingno15
    Member

    I fixed your intro.

    こんにちは！
    別のフォールムで自己紹介が書かなかったので、これは紹介に良い時だと思います。
    僕はシラールド(Szilárd)と言って、１８歳です。ブダペストに住んでいますが、いつか日本に住みたいです。あの、もみじの日本語学校で勉強していて、その場所ではハンガリー人も日本人の先生がいます。去年、８ヶ月前、勉強するのを始めました
    今は自動詞や他動詞が勉強していて、大変です。:(
    趣味は日本の文化やアニメや漫画や描くするのやゲームです。好きな音楽はMelodeathですが、色々な音楽も聞きます。

    じゃ、よろしくおねがいします！

    As I still suck in Japanese, don’t literally take my word for it, but at least it makes sense to me now.

    • This reply was modified 13 years, 5 months ago by  missingno15.
    May 30, 2011 at 11:03 pm #11692

    Sheepy
    Moderator

    いい紹介だったね。 もう上手になると思う。 少し間違いだけがあったんだよ。 頑張れ

    • This reply was modified 13 years, 5 months ago by  Sheepy.
    May 31, 2011 at 3:47 am #11698

    sil
    Member

    “WOW your Japanese is really advanced.”
    I wish it really was. :D

    Thank you for your kind words and correcting my sentences, I really appreciate it. :)
    Yes, it seems I’ve totaly forgotten using ~て form for connecting the sentences with each other, and I haven’t learnt ので yet, only から.

  • Author
    Posts
Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Bounty?