I thought he was enunciating the word kind of strangely too, but oh well.
As for the shiritori, it was just regular shiritori with the set of available options restricted to English loanwords (i.e. in katakana). In the next video, they start playing a game they call “English one-liners”, but which basically turned out to be just Japanese puns using English words…