Home Forums Tips, Hacks, & Ideas For Learning Japanese Anki 2 furigana looks weird

This topic contains 3 replies, has 3 voices, and was last updated by  Aikibujin 11 years, 1 month ago.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #41474

    eru777
    Member

    Good evening
    In Anki 2 , the furigana appears in brackets like this.
    anki
    1. Is there a way to show furigana above the Kanji easily without having to change every card?
    2. Can I change the font for all decks easily and use Meiryo instead?
    Thank you

    • This topic was modified 11 years, 3 months ago by  eru777.
    Hey! Lip them? Lip them? What?
    #41476

    1. If all your cards are this format, you need “Japanese Support” in order to make anki convert the brackets to furigana.

    2. You can include a parameter that will change the font of a particular field. This is much faster than changing it on every card.Example from one of my own decks:
    {{#Reading_}}
    <center><span style=”font-family: Mincho; font-size: 50px; “>{{Word}}</span><br><font size=”6″ face=”MS 明朝,平成明朝”>をどう読みますか</font>
    {{/Reading_}}

    #41918

    eru777
    Member

    What if I wanted to remove the kana in brackets completely? Just leave the Kanji as they are , without adding the clause to have furigana (at least not in the first card)

    EDIT2: I fixed the problem of the annoying brackets in this particular deck (2k + 6k) , this was the only deck that had a problem displaying furigana properly. If anyone is interested the solution was this :

    To get furigana to render correctly in the clozed sentence field, the front template needs to be changed from {{Sentence-Clozed} to {{furigana:Sentence-Clozed}}.
    Also a late thanks to マーク・ウェーバー for the reply.

    • This reply was modified 11 years, 2 months ago by  eru777.
    • This reply was modified 11 years, 2 months ago by  eru777.
    • This reply was modified 11 years, 2 months ago by  eru777.
    Hey! Lip them? Lip them? What?
    #42093

    Aikibujin
    Member

    Is the Japanese support for Anki 2 gained by adding “Japanese support” under the Add-ons section?

    Seems logical, just want to make sure that’s correct.

    -Cheers

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.