Home Forums Tips, Hacks, & Ideas For Learning Japanese Anki deck “treasure” exchange

This topic contains 6 replies, has 2 voices, and was last updated by  Kroentschies 12 years, 11 months ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #23451

    Kroentschies
    Member

    Hello

    I’m curios what Anki decks you are using from the public available ones besides the ones from textfugu.

    First, I tried out all the different Kana decks to find one or two or three which I would work with more than twice and be sick and tired of them afterwards ;-)
    Actually, I picked the textfugu decks, since I liked them most.
    Some Kana decks used weird fonts, which I had problems to recognize the characters. Well, at that time, I had no idea how to change the font…
    Eventually, I’m still using Extended Kana once in a while to repeat the Katakana part especially.

    Later on, I tried out like 30 differnt Japanese Kanji and vocabulary decks. I found out, that lot’s of decks are available like 3 or 4 times (e.g. Kanjidamage) using different names and others I just disliked, because they contained only front and back and didn’t seem very helpful to me.
    In the meantime the decks were fruitful and multiplied…
    Too often the descriptions are neither informative nor complete, thus it is difficult, to find a suitable deck without looking at all of them.

    It is getting harder to find the Anki deck “treasures”.
    That’s actually, why I’m writing.
    Thus, at this occasion, I also might  get some new ideas, what I could add or look for, in order to be able to learn the words more easily. I tend to forget things very quickly, which I cannot connect to something familiar, like Japanese words. I bet, I’m not the only one ;-)

     

    Which public available Kanji and vocabulary deck do you use or have you used?
    What do you like about the deck and what changes have you applied?
    Or are you doing your deck from scratch all by yourself?
    What plugins have you installed?
    And of course, what is your level of Japanese?

     

    So far, I can read Hiragana and Katakana and I know a handful of Kanji (I use them to cheat on Kana vocabulary, actually ;))
    I’m doing very basic stuff, just started Season 2 of Textfugu and I practice some reading (link -> weather deck).
    Sometimes I like to learn specialized vocabulary like numbers or the weather stuff (i’ll continue doing it until I’ll understand it and it’ll sound Japanese with not much accent!)
    I also started to decode easy Japanese texts after the Birkenbihl* method.

     

    Anki decks I use on a regular basis at the moment

    • Powerkurs für Anfänger Japanisch PONS (Japanese – German)
      I use this language book to learn Japanese besides textfugu.
      Recently, I started to update the deck quite a lot with sentences out of the book.
      Has no sound.
    • Japanisch im Sauseschritt (Japanese – German)
      Another German language coures similar to Pons, uses even a similar vocabulary.
      Contains sounds to most of the words, that’s actually, why I use it.
    • Heisig die Kanji lernen und behalten (Japanese – English – German)
      Contains this neat stroke diagram from kanjicafe.com
      After adding more reading examples to the Kanji, putting the on- and kun-yomi in separate fields, I tag them in order that they get into my learning list.
      English users just could revert it to English. Not all words are translated yet.
    • Japanese weather pack be chev
      I changed the card layout, since my primary goal is to study the words and not the Kanjis.
      Thus Kanji + Kana are on the front now, English is on the back.
      At the moment I’m adding vocabulary from the weekly weather reports of http://www.coscom.co.jp/newsweather
      It’s kind of neat to be able to read the weather report in Kana or Kanji. Even vocabulary is available and the report is spoken :-)

    The decks I use once in a while

    • Extended Kana
      It contains: sounds, stroke order pictures well as always Hiragana and Katakana.
      It either shows Hiragana, Katakana, Romanji or plays sound.
      There is also the information for three Romanji writing systems available: hepburn, kunrei, nippon-shiki.
    • Basic Numbers (japanese)
      Straight forward learning all those numbers.
      It contains some sounds and just numbers.
    • Japanese Numbers
      Contains numbers, minutes, hours, years.
      Good deck to get the basics.
      No sound.
    • Japanese Dates Time
      Straight forward learning Dates and Times.
      Japanes Numbers and Basic Numbers are a good preparation for this deck.
    • Japanese Radical Names improved
      It asks to find the radicals in Kanjis, I like this approach.
    • Japanese corePlus
      That’s definitiely my favorite deck concerning the information it contains for each word.
      Sounds mostly included, but it’s huge, anki backup is 220 MBytes!
      That’s for when I’m more advanced in Japanese.

    Anki Plugins I have installed

    • Japanese Support (of couse :-))
    • xxfurigana
    • Kanji_info (needs the stroke order font and put all Kanjis in the strok-order-font at the bottom of the answer, details see in the info)
    • Tatoeba Japanese (shows sample sentences from tatoeba project)
    • Wadoku Saiga Forvo lookup (for German-Japanese dictionary)
    • example sentences (searches in Taka Corpus, needs special layout to work)
    • Kanji_meanings (has special layout requirements to work)
    • Kanji_words (searches in JLTP Vocabulary, needs special layout to work)
    • yomichan (a Rikaichan-style dictionary application)

     

    Thanks

     

    *for more details how the Birkenbihl method works, there is a pdf available at http://www.birkenbihl.de/PDF/MethodEnglish.pdf
    Another PDF, it’s more a scientific approach of her method is available at http://www.shitennoji.ac.jp/ibu/images/toshokan/kiyo2005w-18johann.pdf
    She was German and published books mostly about learning and how the brain is working while learning. If you want to read them, you probably have to learn German first ;-)
    Sadly, she died a month ago at the age of 65.

     

    #23530

    Hatt0ri
    Member

    Great topic! I was just browsing through plugins and shared decks a few days ago. Just as you said, finding a useful deck can really be hard.
    I have only Japanese plugin installed, and only four decks:
    - One deck with sentences and one with vocabulary (from those sentences). I made both of them myself. Sentences deck has a sentence on front, furigana and audio on back. Vocab deck has audio (or hiragana) on front, kanji on back.
    - RTK1+3 deck with keywords linked to Reviewing the Kanji, which is very useful, because I don’t have to copy-paste stories into Anki.
    - Katakana deck <- this is the deck I stumbled upon while browsing. It has 4500 cards! I use it for katakana reading practice. I just wish it had romaji field :(

    I'm at Season 4 now, but I'm also using iKnow, going through Core 1000 at the moment (this is where my sentences deck comes from).

    Also, I've read the pdf on Birkenbihl method. It's really interesting. Section on passive listening and shaddow speaking gave me a few new ideas I will implement in my studies. Thanks!

    #23542

    Kroentschies
    Member

    It is alwasy fascinating what learnig techniques other people are choosing. Thanks for your answer. Well, I’m glad, when you got some new study ideas out of the Birkenbihl method.

    My Heisig deck is also of the type RTK 1+3 (3007 facts). In the layout I add the kanjidamage link as soon as I update the Kanji to study. I didn’t find an easier way until now. The layout contains one link, which takes the Kanji out of the anki file. I just replaced the Kanji-part by using {{text:kanji}}.

    Hattori, which huge Katakana Deck are you using? I was looking for it but couldn’t find a deck of this name. Sounds interesting to me, since Katakana isn’t used as often.
    The Extended Kana deck I’m using contains only 143 facts and has 470 cards.

    Good studies

    #23647

    Hatt0ri
    Member

    I renamed the deck after downloading it and can’t remember what the real name was. Tried to find it among shared decks again, but couldn’t. Although it has so many facts it’s only 5 MB in size, so I can mail it to you if you’d like.

    #23669

    Kroentschies
    Member

    Well, could you have a look in your deck at ->Deck Properties and add up all the facts? The facts are shown at the download part of Anki. If you haven’t added many new facts, I’ll find it this way.

    #23671

    Hatt0ri
    Member

    4467 facts. Didn’t add or delete any.

    #23789

    Kroentschies
    Member

    I couldn’t find it either..
    Could you e-mail me the file? That would be nice.
    I have an account at gmail which has my username in front of the at-sign.
    Thanks

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

You must be logged in to reply to this topic.