Home › Forums › The Japanese Language › "By/made by"

This topic contains 3 replies, has 3 voices, and was last updated by  Joel 10 years, 7 months ago.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • May 11, 2014 at 9:03 pm #45156

    CloudlandSwing
    Member

    I was attempting to write a journal and I realized I’m not sure about this grammar point.

    The sentence I wanted to write was
    “Transistor is a game by Supergiant Games.”

    Does anyone mind running through how to form sentences similar to this? Much appreciated.

    May 12, 2014 at 12:03 am #45159

    Joel
    Member

    Flipping through the grammar dictionary has suggested によって. You’ll also need a passive verb (since the main clause is “the game was made by the company”). Sooo…

    トランシスターはスーパージャイアントゲームズによって作られたゲームです。

    Basically “Transistor is a was-made-by-Supergiant-Games game.” If you want me to expand on anything, just ask. =)

    May 12, 2014 at 9:56 am #45162

    thisiskyle
    Member

    I think you could also say:
    トランシスター　は　スーパージャイアントゲームズ　(が/の)　作った　ゲーム　です。

    Or:
    トランシスター　は　スーパージャイアントゲームズ　の　ゲーム　です。

    • This reply was modified 10 years, 7 months ago by  thisiskyle.
    May 12, 2014 at 12:36 pm #45167

    Joel
    Member

    Aye, both of those sentences had crossed my mind as well. Not sure why I didn’t write them down. =P

  • Author
    Posts
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Bounty?