This topic contains 7 replies, has 4 voices, and was last updated by kanjiman8 12 years, 1 month ago.
-
AuthorPosts
-
July 28, 2012 at 7:50 pm #33698
Hey guys,
I was doing the worksheets at this page. While finishing the second worksheet (casual の), one answer provided is different from my answer, but I’m not sure which one is correct. It is the question 10 (and answer 9).
The worksheet asks us to translate English into casual Japanese.
Q10. This train is big
My answer was: この でんしゃ は 大きい。
The answer provided in the worksheet is: この でんしゃ は 大きい だ。大きい is an i-adjective, isn’t it?
In this case, to transform to casual japanese, shouldn’t we do:
この でんしゃ は 大きい です ー> この でんしゃ は 大きい (dropping the です altogether, without transforming it into a だ)Instead of:
この でんしゃ は 大きい です ー> この でんしゃ は 大きい だ (like we would do with na-adjectives, converting into だ)Casual i-adjectives page: http://www.textfugu.com/season-5/casual-adj/2-5/#top
Does anybody have a clue?
Thanks,
durubJuly 28, 2012 at 11:05 pm #33703You’re right. Koichi has made a mistake there. There should be no だ in that sentence. I double checked what he wrote in that chapter on casual adjectives:
“Good so far? With casual i-adjectives, all you need to do is remove the です. That’s it. End the sentence there and don’t look back. So, if you want to make the above sentences “casual” all you have to do is remove the です.”
He also wrote that Nouns and Na Adjectives conjugate the following ways:
Present/Positive: だ
Past: だった
Negative: じゃない
Past Negative: じゃなかったOn the worksheet you can add a label and put in the correct sentence.
July 29, 2012 at 3:10 am #33718Will do.
I don’t know if Koichi/Hashi has the time for it, but it would be great if that was fixed so as to not confuse anyone.Thank you very much kanjiman8.
July 29, 2012 at 7:53 am #33723Your welcome. V3 of TF is in the works so they may be waiting til then to fix all the mistakes/errors with Kanji, Vocab, missing audio, decks, etc.
July 30, 2012 at 9:45 am #33755I can’t fix it because Koichi has all of the master copies of the worksheets, but be sure to shoot him an email about it (koichi@textfugu.com).
July 31, 2012 at 1:39 am #33780Just sent him an e-mail.
Thanks Hashi.
September 26, 2012 at 11:42 am #35739Just to drag up this old thread but also in this section, the worksheet on にくい/やすい gives examples using the はparticle where I’d expect to see the を particle, e.g
さしみ は たべやすい
September 26, 2012 at 11:55 am #35740@ Neil
That actually isn’t a mistake. Read Tae Kim’s site to understand it better http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/easyhard. I too thought it was a mistake until someone showed me it. Koichi should state this in the chapter.
A snippet from that page:
“This is a short easy lesson on how to transform verbs into adjectives describing whether that action is easy or difficult to do. Basically, it consists of changing the verb into the stem and adding 「やすい」 for easy and 「にくい」 for hard. The result then becomes a regular i-adjective. Pretty easy, huh?”
- This reply was modified 12 years, 1 month ago by kanjiman8.
-
AuthorPosts
You must be logged in to reply to this topic.