Home Forums The Japanese Language Exhibition Preparator?

This topic contains 3 replies, has 2 voices, and was last updated by  mark bodah 9 years, 11 months ago.

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #46894

    mark bodah
    Member

    Does anyone know a term for “Exhibition Preparator?” (It’s my job!) I have the “Exhibition” part, but not the preparator.

    In short, I am responsible for installing the artwork, cases and all other fixtures that make up a museum exhibition. Worker bee! Maybe installer would be a good word. any other thoughts?

    thanks!!!

    #46895

    mark bodah
    Member

    備え付ける (sonaetsukeru–sorry no ability to type hiragana at work!) is to install. how would I say “one who installs? would this even work?

    #46897

    Joel
    Member

    Oh, boy. Hmmm. Maybe 準備者? Not really sure…

    #46898

    mark bodah
    Member

    I emailed a museum in Japan–the Chihiro Iwasaki museum in Tokyo. I work at a museum that has a close relationship with them so I’ll let you know what they say. Not that there are any other preparators here….

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in to reply to this topic.