This topic contains 3 replies, has 3 voices, and was last updated by 
-
Posts
-
I am on Season 3 on the 好き and 嫌い lesson.
I am attempting to do some practice using a conversation on puppies. I would like some proof reading to see if the following sentences are grammatically correct for Japanese. If it isn’t let me know why and how to improve them.
Coversation on Puppies:
１：子犬が好きですか？
２：いいえ、子犬が嫌いじゃ有馬さん。
１：何は子犬が嫌いじゃありませんか？
２：子犬は煩わしいがです。
１：子犬がすきですか？
２：いいえ、子犬が嫌いです。 -or- いいえ、子犬が好きじゃありません。１：何で子犬が嫌いですか？ -or- 何で子犬が好きじゃありませんか？
２：子犬が煩わしいです。1: Do you like dogs?
2: No, I hate dogs. -or- No, I don’t like dogs.1: Why do you hate dogs? -or- Why don’t you like dogs?
2: Dogs are a nuisance.何で（なんで） – why
Incidentally, be careful when using an IME that a mistype doesn’t result in the wrong kanji. You appear to have mistyped ありません as ありまさん which somehow got rendered as 有馬さん.
Also, Grammer is an actor. Not grammar. =P
Okay, thank you for your help. I ‘ll be more careful when typing.
I admit I mispell things a lot as well.
You must be logged in to reply to this topic.