This topic contains 6 replies, has 5 voices, and was last updated by  whtlnv 12 years, 2 months ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #34657

    whtlnv
    Member

    Hey everyone!

    My name is Francisco, I’m 24. (cliche incoming) I was introduced to anime by the age of 14 and since I have been developing a fondness for japanese language, but certainly not enough to even try to learn it. Fast forward 10 years, during a bussiness trip to Israel I meet a kind lady that greets me in spanish (my first language) and holds a complex conversation with me in that language. With a bit of an accent, she seemed to be colombian, and just to prove my accent-identifying powers I ask her if she is. She’s not. That woman has never set foot outside Israel. “You must have taken some spanish courses then”. She hadn’t. As it turns she and her sister grew up watching subtitled mexican soap operas, and from there they learned one of the most irregular languages I have come across.

    Needless to say, first thing as I got home, I started learning japanese. That was about a month ago. Using free resources from the internet I figured I needed to learn Hiragana, so I did. then Katakana, so I did. I tried to start reading some webpages but still couldn figure out anything because of kanji. I started learning kanji, and I was like: “lol… no”.  Trying to find a better way, I stumbled across  TextFugu, and here I am.

    For the time being I’ll be a n00b, but given sometime I hope I can help future n00bs.

    Edit:

    Why am I learning japanese?

    -Payback years worth of fansubs by joining a group as a translator.
    -Read Fujumi Ono and Nisio Isin novels in their original language (and on release, not a decade after, when someone kindly took the time to translate it)
    -With spanish and english I already have ~60% of the internet content available. Japanese will open up 5% more.
    -I’ll be watching anime anyways so I might as well.

     

    • This topic was modified 12 years, 3 months ago by  whtlnv. Reason: Added why im learning japanese
    • This topic was modified 12 years, 3 months ago by  whtlnv. Reason: Format
    • This topic was modified 12 years, 3 months ago by  whtlnv. Reason: Last edit didn't work
    #34661

    Aikibujin
    Member

    Welcome to TF!

    Anime is one hell of a gateway language opener it seems. ^_^

    #34668

    Hashi
    Member

    Hey Francisco, welcome to TextFugu! I loved reading about your inspiration to learn Japanese, very cool story :)

    Good luck with your studies!

    #34675

    Anonymous

    Welcome to Francisco!

    #34736

    whtlnv
    Member

    @Aikibujin Well, the cinema industry began as a way to “sell” your country to the outside world. Although the anime and manga for the most part aren’t intended to portrait japanese society or culture, the outside world usually come to the conclusion: anime is awesome, therefore Japan is awesome. Which, although a falacy, is great for Japan! Most countries would kill for the publicity generated by these unintended means. I don’t have the information to back this argument (after textfugu I will be able to search and read it)  but I’m sure Japan has an important turistic income each year; and anime might not be the cause of much of that, but it’s “free” advertisement, since most of it is made for internal (domestic) market, and the distribution is made by fan groups.

    @Hashi, Tsetycoon13, Aikibujin: thanks for the warm welcome!

    #34742

    Carlos
    Member

    Greetings and welcome  =P ,
    Don’t worry about being new to the Language , we all start somewhere ( I’m also really new and Text Fugu helps a lot ).
    I’m sure your learning experience will greatly improve once you get past Season 1 (since you already know Hiragana and Katakana).

    Man it’d be awesome having enough knowledge to translate stuff someday  xD.

    BTW, its nice to see  another person of Spanish origin =D .

    #34744

    whtlnv
    Member

    @Carlos, my mom was born in Lugo, yet I’ve never set foot in Spain :P, I live in Mexico City.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

You must be logged in to reply to this topic.