Hello Joel
Thanks for the welcome massage !
For my problem, I have seen fixed from thanks to Cyrus. Here’s his reply to me:
“You should be able to toggle between the two with the shortcut {command+space}, or by using {control+shift+j} for the Japanese keyboard and {control+shift+;} to toggle back to English.
If that’s not working (sometimes {command+space} is already taken by something else), you can change your shortcut key settings by going into System Preferences>Keyboard>Shortcuts.”
Then choose ‘Input sources’, click the box ‘select next source in input menu’. I just type over the shortcut key command to get a new command.
Hope this helps anyone who has the same issue with their Mac.
Cheers
Vicki