Home Forums TextFugu Help, grammar question

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Joel 7 years, 2 months ago.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #50376

    Luke King
    Member

    Hello,

    In this sentence ジェリーにごはんを食べて欲しいです im struggling to understand why に is in between ジェリー and ごはん. Please shed some wisdom

    Thank you

    #50384

    Joel
    Member

    Where’d you read this? Some context might be useful, but if I’m understanding this right, the sentence reads “I want Shelley to eat rice.” The に marks シェリー as the agent of the verb – which is to say, the doer of the verb in indirect sentences where the doer is not the subject. Specifically, the main clause is the 欲しい, for which the subject is an implied 私, but シェリー is the doer of the subordinate clause ご飯を食べる.

    If that makes any sense. =)

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.