Well Joel beat me to it. My old place was plastered in post-its, like that scene from the Simpsons at the Flanders’ cottage.
Otherwise, yeah there’s a definite learning curve when starting to pick up the words. Maybe try this at the beginning of the day, and Anki may fall a bit short for you here but load up your list, and go through the words but keep clicking the… red button? I’m sorry I haven’t Anki’d in a while, but you want the button that makes it come up again soon. Do it for all of them like 3 or 4 times until you get it almost right away.
Then cry for 45 minutes. (optional)
Then some time at the end of the day, do it again (you may have to change settings for it to let you). SRS does work to an extent but I found trying to pound that many words into my head, it did tend to not make a difference for me even though I was doing it at the same time everyday. You will get there – you learned one language, you can learn another. Building vocab is a particularly fun hurdle to get over but with some practise and figuring out what works for you, you’ll get there. The important thing is to try not to get discouraged, as trout mentioned.
Best of luck!!
I haz a blog http://maninjapanchannel.wordpress.com/
https://www.youtube.com/watch?v=qLQzB-1u-dg