I’ve not been updating in this thread much at all, but I’m here to report that after 6 months I have completed season 8 of Textfugu!
It probably helped that I abandoned kanji and kanji vocab here in favor of WaniKani, but nonetheless, here I am.
This wasn’t my only resource but it’s crazy how much I’ve improved since June. Thanks Koichi!