I found a solution!
Browse, select the sentence deck (or whichever deck where you’re having this problem), click “Cards…” and remove the font type description in the first field called Front Template.
It had Helvetica set to font type which apparently was causing my issue. So in the end it wasn’t an update but probably the fact I installed the font on my computer that generated the boxes. So if you’ve got Helvetica on your machine and you’re seeing boxes instead of the Japanese text, then this is probably what you need to fix in your deck. If you don’t have Helvetica and this is happening you can still try to do that edit to fix the issue.
-
This reply was modified 10 years, 9 months ago by Jessica.