Forum Replies Created
-
Posts
-
Maybe someone can help me out(missing :P), which episode of AKBINGO is this from?
http://dl.dropbox.com/u/5223862/yui3.jpg
I want to see it bad :/I’ll wait for some more episodes to come out, and then if people say it is worth watching I might get to it ^^ If it ain’t all that good, then there is so much other stuff out there that I would rather spend my time on :P
Also looking forward to today’s special episode of akbingo, I wonder if it will be only related to sashi or there will actually be some interesting stuff in there :) I hope she beats 乃木坂46, now that they have put so much money in to commercials and such :D
https://plus.google.com/u/0/109380179669644031316/posts/K79HnSDyLdnワロタw
http://www.youtube.com/watch?v=7riZEqxnvNY&feature=g-u-u
Anyone gonna watch it? lolShe hasn’t changed much 0.o
How do you feel about this Missing?
http://dl.dropbox.com/u/5223862/FLS056.jpgYep it is right Joel, at least to my knowledge as well ^^
必ず can be translated to always, but means “without exception”, as Joel explained
いつも can also be translated to always, but is more like “usually”At least that is how I distinguish them. Without exception, and usually.
Gotta love Tribes Ascend. ^^
Read the intro twice, and then figure that Heisig says stories are fine to have on the card’s front after reaching like 700 cards….
YeahI would translate it a bit different. I know it sounds a little off, but I think this is the meaning it is supposed to have.
One of us was saying” I have never hoped(/wanted) to become an otaku, but when you notice it you have already become one, so you can’t stop(/help) it(/becoming one).” It was sort of funny, but for (people like) us it’s a tragedy.
Also I would rewrite it slightly different now, but that is because Missing gave me a hint ^^
Even though I said I might try to explain the 「ももいろクローバーZ」 song, I started watching 「AKB48ライブ＠SBD」, so I think I’ll just watch that instead. ^^1. We/us(referring to the group), as in ウチの誰か = some of us / some among us
2. なろう is volitional form of なる, 思って is て form of 思う, and it’s tense is decided by whatever verb is after it.
Means “hope to become”
僕は医者になろうと思っているけど、大学を卒業できるかなぁ・・・3. やめる is a verb, which can be written using a lot of different kanji, which all have a slightly different meaning. 事 means something(has a lot of meaning) and refers to things which aren’t physical objects(not always though). Here it is used as a nomalizer of the verb.
It means to cease, or stop doing something
何で、僕が辞めることになっているの。4. means “for”, and is used in this case to say that “for me, it is a tragedy”
5. 悲劇=ひげき though it seems a little too easy? （笑）
6. This attempt is probably not correct, but I tried anyway
うちの誰かが言っていましたが。
オタクになろうと思うってなるではない。
もう気付いたらなっていますの、だって。
だからやめることもできると思います。
それは笑えるけど、私にとっては悲劇ですよ。7. I have no clue, but a guess is something related to AKB, or TGS?
AKB歌詞の意味を日本語で説明する？ワロタw
僕は日本語で説明できないだけど、多分明日「ももいろクローバーZ」を英語で説明してみる。僕は日本語が未だに苦手なので、僕のミスを許してください。
missingさん、書いてくれてありがとう。↑ what yggbert said – worth it though ^^
Couldn’t care less lol. I did RTK and still review it, no need for more kanji training for me – sorry to ruin the mood ^^
Once again this proves Koichi and team cares nothing for updates on textfugu and do a lot of other stuff, instead of keeping promises to already paying customers.48plus.net
All you need.
This is one way to say “I should have gone home”, but I am not sure if ～ておく fits here.
僕は帰るべきでした / 僕は帰っておくべきでした
I have been reading
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120420
https://plus.google.com/u/0/101423472932208115437/posts/RQQBGSakCvJ and lots of other google plus updates
http://blog.livedoor.jp/livegems7799/archives/3815394.html (thanks for the link missing ^^)
http://akb48matome.com/archives/51816570.htmlWill read:
http://akb48matome.com/archives/51816570.html (didn’t quite finish yet)
NHK news for today
