Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
February 3, 2012 at 12:22 pm in reply to: The "I found some Japanese I don't understand" thread. #26295
洗たく機 was a new word for me, but it says:
Please do not wash with a washing machine. Please do not wash together with more other clothes, since the colors will fade.1st picture 手洗 = wash by hand
2nd picture can’t make any sense of the the katakana, but it is rather self explanatory.
3rd picture self explanatory
4th picture drierI don’t know how that translates over in to laundry language, but that it the meaning I am making of it :)
Maybe it is just your memory not being on par? You will get better at learning eventually, so just keep at it.
Also the shortest I think you can reach fluency in is 18 months, and that is only because I believe that the founder of AJAAT’s story is true :)I can do 20 words a day when I push my self, but I think 10-15 is more realistic, but sadly I can’t tell you how I do it, because all I do is to associate them with kanji, and then learn them through context and repetition… :/
I think amount of vocab one is being able to retain differs from person to person, so don’t let it get you down.http://nirc.nanzan-u.ac.jp/publications/miscPublications/pdf/RK4/RK%201_sample.pdf
Free sample chapter provided, so take a look.Still doing RTK, glad that I am soon done with it, because I am getting tired of doing kanji and only kanji…
Today I started my core 2k deck just for a change, and couldn’t stop, so now I am almost halfway through step 1 xD Most of it was pretty easy though, and by tomorrow I will have forgotten half of the words, because there is no way to retain 500(I think only 1/4 are new facts, the rest are other versions of the same card) cards in memory after 1 day :P
Also did some studying, and polishing on grammar, and I think I will make a lang-8 entry. Overall most productive day I have had in a long time, but it is also the first time that I have had some time on my hands to do other things than RTK and studying ^^.RTK countdown: 14 days ^^ – just in time for my winter vacation :D
if any of you ever see ‘OL’ in a japanese sentence, be aware that it can be an abbreviation for ‘office lady’…
Make up your own achievements :)
Love the new alert ^^
It works fine with Firefox, but no new lessons :(
New layout looks fine, but it seems harder to navigate.
Learn by doing RTK, and choosing my own names, and stories for each radical(primitive). If they don’t stick then just make your own story ^^ – or rename the entire radical though that will require you to do some more work when it comes to the kanji and their stories.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word
Provides a good explanation to things, and a very useful list ^^-
Hax?♠♥
Well I am soon to be done with RTK and I haven’t bothered with the official names, and didn’t even stick with many of the names that the author of the book provided. Some images are just too abstract, and I remember things much better if I can relate them to something easily. So I don’t even know the proper names for them, but I doubt that it matters once you can write the entire kanji – maybe in Japan when you learn kanji?
I would say don’t bother.Radicals or “primitives” are used to break kanji in to smaller parts for example 零 can be broken apart in to easier parts if you know the primitives and thus making it much easier to remember the kanji.
On readings are commonly used when kanji are seen in compounds (almost all the time, though there are a pretty big amount of exceptions as well)
Kun is the reading you will use when the kanji is on its own(generally)
You can learn Japanese without knowing what primitives, and you can also learn Japanese without being able to distinguish on/kun readings – any path is the right path.
You should post your question here
http://www.textfugu.com/bb/topic/the-i-found-some-japanese-i-dont-understand-thread/page/10/#post-24493 -
-
AuthorPosts