Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
空港
くうこう岬
みさきしりとりかよ。
no adjectives or verbs or anything. only nouns.
知的障害
ちてきしょうがいHow to effectively learn a sentence after you “mine” it.
I’ll report back again when I hit around 300 sentences. Right now, I only have 38 and reattempted it for not a long time so I’m going to test out what works for a little bit.
http://dl.dropbox.com/u/24237377/a%20i%20u%20e%20o.mp3
か and こ , and everything else has to have an abrupt stop. く、き、け sound find however. otherwise, it might end up like ああ、きい、 or おお. most people who’s first language is english will keep exhaling as you say it which makes it have a relaxed sound at the end of words such as か and こ。 so when i heard it, it sounds like “kaahhhhhh” and “kOOOhhhhh”
Let me illustrate an example.
【Front】
私の事を笑いのネタにして、人気者になろうとでも思ってるんでしょう!?さすが、ネガティ部ですね。
必殺 褒め殺し!!
【Back】
わたしのことをわらいのネタにして、にんきものになろうとでもおもってるんでしょう!?・・・・
ひっさつわざ ほめごろし!!
褒め殺し【ほめごろし】とは、元々は対象をほめることでその対象を「だめにしてしまうこと」を指していたが、近年、だめにすることを目的として「ほめる」ことをも意味するようになった。
———————————————————————————–
【Front】【かえって】
最近さ、コーヒー飲んだら、テンションが上がるでしょう?だって、カフェインが入ってるからだよね。そう思ってたけど、コーヒー飲んでみたら、かえって眠くなった。それ、おかしくねえ?
【Back】
So like lately, if you drink coffee, テンションがあがるでしょう?I mean cuz like there’s caffeine in it right? So that’s what I thought but when I (tried to) drink coffee, かえって I got sleepy. Isn’t that weird?
【かえって】 contrary to one’s expectations an opposite result comes about
These are just 2 cards that I have.
Yeah but analyzing just about every part of sentence in that manner slows down what you are trying to learn I feel. Though I guess that part is choosing sentences just above your level.Took your notes in Elvish? As massively nerdy as it sounds, I think thats actually pretty cool in general.
What Rui said in his/her last part. (Kinda weird typing out “Rui” cause I know a real life japanese Rui – in fact I’m gonna seem him today!). There’s a psychological phenomenon where if you learn something and forget, it becomes easier to re-learn it the second time. So all thats left is effort to relearn the material.
http://www.youtube.com/watch?v=J34i9lr94pI
http://www.textfugu.com/bb/topic/preventing-learning-burnout/
The last alternative, of course, is to give up.
K bye
All depends on the word, and how many words I feel like adding on any given day. No, I do not include audio but I’ve been thinking of incorporating it at some point but not anytime soon since I imagine that I’d have to manually cut up audio myself. When I add words to my deck, I use 3 dictionaries simultaneously so it takes a little bit of time, but nothing a few keyboard shortcuts, a mouse, and solid flashcard format can’t handle. What I have found is that when I am making cards for each word, it solidifies a bit easier since I spent the time looking up the meaning, inputting it into Anki, and seeing it etc etc. so its a challenge when I do it in Anki but not overwhelming. As you can imagine, making J-E + E-J cards are a bit faster.
I don’t know how many words I know. Probably safe to say over 100.
If I am the one teaching, then i’ll do it collaboratively. However, I am the one learning so I’m not obliged to share anything and/or everything. Doing so in full just makes me seem like a nice person. Not sharing at all makes me seem like a d!ck. So instead, I decided to share a “part of the story”.
It’s ok, I usually don’t like telling people how my format works. Not letting any 下克上 shiz happen
Also you should start, but my advice is to play around with the formatting a lot and seeing whether or not you can really handle it. I’ve decided that if I can understand the definition in Japanese, then ill put it in, but if I really can’t, then its totally fine if you put it in English too.
For example, the definition for 疎外 is:
〈スル〉 (1) のけものにすること. (2) 〔哲〕 自己の本質が自分と対立する他者となること.ヘーゲルの用語.
It’s a bit hard so inputting [Estrangement, neglect, alienation, casting out.] instead is fine.
yeah I should get on some N3, N2 問題集 if I want to get used to formatting.
in other news, slowly changing my anki vocab deck to jpn monolingual. btw, formatting is a bit traditional.
Example:
————————————————————————————————-
【Front】「嘲笑う」 (usu. in kana)
これは意味を日本語で説明せよ。
———
【Back】〈五〉 ばかにして笑う.
1 人をばかにして笑う。せせら笑う。あざけり笑う。嘲笑(ちょうしょう)する。「人の失敗を―・う」
2 大声で笑う。
【同】 嘲る(あざける)
嘲笑う 「あざわらう」
————————————————————————————————-
【Front】
嘲笑う 「 」 (usu. in kana) ①〈五〉 ばかにして笑う.
1 人をばかにして笑う。せせら笑う。あざけり笑う。嘲笑(ちょうしょう)する。「人の失敗を―・う」
2 大声で笑う。
【同】 嘲る(あざける)
———
【Back】嘲笑う 「あざわらう」
【自嘲(じちょう)】
↓
・〈スル〉 自らをあざ笑うこと.
・自分で自分をあざける 自嘲————————————————————————————————-
[1 month later....]
-
AuthorPosts