Thanks Tsetycoon13, mtb812 and Joel :]

mtb812: I am as far as already having the qualifications usually required (the degree, some intl. work experience and an MSc) – I’m currently researching potential work possibilities.

Joel: As for working in Japan, I realize that there are differences and difficulties to consider, but I don’t expect to be hired in place of a native speaker (more like a temporary position in an international office based in Japan). I have a friend from Spain who works in a”starchitect’s” office in Tokyo and he advised me not to try that route – unless I also seriously consider potential …karoshi  (since architects, independent from which country, are already considered to be a bit workaholic from the get-go).

ありがとう for the language tips! It was the first time I tried using Jap keyboard, I am only starting season 1 so I know still have a long way to go!

:]