To clarify a bit, I’ll take an example.
When Koichi says 雨(あめ), he puts a stronger emphasis on め, while the emphasis should be on あ. My girlfriend says that putting the emphasis on め makes it 飴, which means candy, not rain.
I don’t know if I’m making myself clear, but that’s what I mean.
Hao~