Joel – I think that’s a common trap, as soon as you hear a word you don’t know you focus on that, next thing you know the whole sentence has flown by and you’ve missed most of it.
Talking with a friend I found if they said a word I didn’t know I just let it go. That way I got to focus on the rest of the sentence and work out the overall meaning.